One of rap music's biggest stars performed a hit song from his chart-topping album, "HNDRXX"!