Ellen helped the recently single star of "Scream Queens" find romance with some sexy decision-making!