The multi-talented Oscar winner caught up with Ellen on everything from Matt Damon to one of his new hobbies – going to Taylor Swift concerts.