While recovering from the Orlando nightclub shooting, Tony Marrero found strength in Katy Perry's music. Watch the touching surprise that only Ellen could arrange.