Ellen asked her new friend Kathy to play a hidden camera prank by speaking only in song lyrics, and oh boy, was it worth it!