The "Great News" star shared the latest on her kids and how her dad, Lionel Richie, has been texting up a storm!