The very funny star of "Catastrophe" went head to head with Ellen for a quick-thinking game of "Last Word"!