The iconic "Feud" star shared what it was like playing the one and only Joan Crawford and working with the talented Ryan Murphy on the hit show.